The Stuff Of Dreams (La stoffa dei sogni)

Director: Gianfranco Cabiddu

International Premiere

Cast: Sergio Rubini, Ennio Fantastichini, Gaia Bellugi, Teresa Saponangelo, Renato Carpentieri, Luca De Filippo

share...Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone
English

Plot

The Stuff of Dreams recounts the vicissitudes of a modest theatrical troupe castaway off the coast of a remote Mediterranean island together with dangerous members of the Camorra. From this premise develops a comedy full of plot twists, inspired by William Shakespeare’s The Tempest and Eduardo De Filippo’s Neapolitan translation of Shakespeare’s masterpiece, all set amongst the pristine scenery of the island of Asinara.

Country: Italy | France
Year: 2015
Genre: Comedy-Drama
Duration: 101 min.
Production: Paco Cinematografica

SHOWTIMES & TICKETS
Date: 13 August 2016
Location: Greenlaw Avenue-Green P

The core of the story is the universal theatre: through a sequence of events involving the theatre company, suddenly growing in number with the “illegal” entrance of the ferocious Camorra mobsters, its most profound narrative comes to light, drawing upon the universal themes of love, crime, revenge, redemption and forgiveness.


Gianfranco Cabiddu

Gianfranco Cabiddu

His film work began in the 80s as a sound technician in theatre and film. He collaborated with the great Eduardo de Filippo. Nominations: David di Donatello for Best New Director; David di Donatello for Best Documentary.

Italiano

Plot

La stoffa dei sogni racconta le vicissitudini di una modesta “compagnia di teatranti” che naufragano insieme a dei pericolosi camorristi sulle coste dell’Asinara, un’isola -carcere in mezzo al Mediterraneo. Da questa premessa si sviluppa una commedia ambientata nello splendido scenario incontaminato dell’isola dell’Asinara piena di colpi di scena, ispirata direttamente da La Tempesta di W. Shakespeare e da L’arte della commedia di Eduardo De Filippo, insieme alla traduzione in napoletano del capolavoro shakespeariano scritta dallo stesso Eduardo.

Country: Italy | France
Year: 2015
Genre: Comedy-Drama
Duration: 101 min.
Production: Paco Cinematografica

Il centro di tutto è il Teatro, il teatro universale del mondo. Attraverso le vicende della compagnia dei comici, improvvisamente cresciuta di numero per l’ingresso “abusivo” dei feroci camorristi,viene alla luce la linea narrativa più profonda che tratta il tema universale dell’amore, della colpa, della vendetta, del riscatto e del perdono.


Gianfranco Cabiddu

Gianfranco Cabiddu

Il suo lavoro inizia negli anni ’80 come tecnico del suono al cinema ed a teatro. Ha collaborato con il grande Eduardo de Filippo in varie rappresentazioni teatrali. Fra i vari riconoscimenti, vanta la candidatura al David di Donatello per il Miglior Regista Esordiente e per il Miglior Documentario.

Français

Résumé

Les Trucs de Rêves raconte les vicissitudes d’une troupe de théâtre modeste rejetée sur une côte Méditerranéenne isolée avec des membres dangereux de la Camorra. Sur cette base, se développe une comédie remplie de rebondissements inspirés par La Tempête de William Shakespeare et la Commedia dell’arte d’Eduardo De Filippo, qui se déroule parmi le beau paysage de l’île de l’Asinara. Le point central est le théâtre universel.

Pays: Italie | France
Anneé: 2015
Genre: Drame
Durée: 101 min.
Production: Paco Cinematografica

La séquence d’événements de la compagnie et des comiques s’agrandi soudainement avec l’entré “abusif” des Camorristi féroces; le récit le plus profond se dévoile, exploitant les thèmes universelles du crime, de la vengeance, du rachat et du pardon.


Gianfranco Cabiddu

Gianfranco Cabiddu

 

Presenting Sponsor

Leading Sponsors

Premiere Sponsors

Film Sponsors

Director Sponsors

Montreal Sponsors

Spotlight Sponsors

StPhillipGPWealth

Program Sponsors

ICFF Junior Sponsors